digitale afbeelding
Hogeschoolrijdster Lena Miry
circus
dresseur
hogeschoolrijder
paard
Demuynck, Rachel
Ingang van Cirque Demuynck
Ingang van Cirque Demuynck. Er wordt net parade gemaakt: de artiesten voeren een sketch of een dansje uit op het paradepodium en maken zo reclame voor de komende voorstelling.
circustent
De Babusio's bij circus Sarrasani, ca. 1927
In het midden van de piste staat witte clown Babusio (Eugène Babusiau sr.).
jaren 1920
Duitsland
clown
circuspiste
witte clown
Babusiau, Eugène sr.
Clownsduo Les Frères Babusio
Charles Babusiau senior en zijn zoon Charlie.
august
Babusiau, Charles jr.
Babusiau, Charles sr.
Trapezistentrio Les Amadoris, 1943
jaren 1940
acrobaat
trapezist
Amadori, Genesio
Amadori, Ginevra
Amadori, Goffredo
Les Jeranos
jongleur
Demuynck, Gustaaf
Muylaert, Louise
Louise Muylaert, Rachel Demuynck en Gustaaf Demuynck, ca. 1940
Les Babusio's, 1941
Bovenaan van links naar rechts: Mimile Coryn, Eugène jr. Babusiau, Willem Lassing (?). Onderaan van links naar rechts: Bella, Eugène sr. Babusiau, onbekend.
Babusiau, Eugène jr.
Coryn, Emile
Les 4 Soeurs Semay
Les 4 Soeurs Semays zijn Victorine, Malvina, Christine en Chérie Semay.
Semay, Victorine
Semay, Malvina
Semay, Christine
Semay, Chérie
Marino Demeyer en partner
Demeyer, Marino
De muzikale clownsfamilie Babusio, 1926
Van links naar rechts: Eugène jr. Babusiau, Mariette Babusiau, Pierre Demeyer, Willem Lassing en Eugène sr. Babusiau.
muziek
muzikant
Babusiau, Mariette
Demeyer, Pierre
Lassing, Willem
De 3 Babusio's, ca. 1922
Van links naar rechts: Polly Bentos, witte clown Babusio en Aky (Harry Merks).
De Baets, Polydoor
Merks, Harry
August Eugène Babusiau Jr. maakt zich op
Woonwagen van Circus Hendrikos
woonwagen
Gustaaf Demuynck in de piste met zijn bereden pony's
Gustaaf Demuynck, 1936
jaren 1930
Mariette De Coninck en haar papegaai
papegaai
De Coninck, Mariette
Mariette De Coninck op een olifant bij Circus Demuynck
olifant
Gustaaf Demuynck, 1941
Acrobatengroep The Babusio Brothers
The Babusio Brothers: Charles Babusiau en zijn broer Eugene Babusiau sr.
Hogeschoolrijdster Mademoiselle Leroy
August Babusio, 1910
jaren 1910
Acrobatengroep The Otawa Troupe, ca. 1922
Van links naar rechts: Polydoor De Baets, Gertrude De Baere, Harry Merks en Eugene Babusio.
De Baere, Gertrude
De clownsfamilie Babusio
Acrobatische oefeningen voor woonwagen, 1926
Oefenmoment bij het Duitse circus Birkeneder: Eugène Babusiau jr. staat op de handen van Pierre Demeyer.
vervoer
equilibrist
Witte clown Babusio
Façade van Cirque Babusio, ca. 1937-1938
Famille Babusio bij Sarrasani, Münster, 1927
Van links naar rechts: Willem Lassing, Eugène jr. Babusiau, Eugène sr. Babusiau, Mariette Babusiau, Pierre Demeyer.
De muzikale clowns Babusio's
Van boven naar onder: Eugène jr. Babusiau, Eugène sr. Babusiau, Mariette Babusiau en Mimile Coryn.
Het Babusio kwartet
Van links naar rechts: Eugène jr. Babusiau, Eugène sr. Babusiau, Mimile Coryn en Mariette Babusiau.
De Babusio clowns met hun instrumenten
Franky Babusio met de entrée Crazy Wedding Car
huwelijk
auto
Babusiau, François
Franky Babusio en echtgenote met hun komische taxi, Parijs
Franky Babusio (François Babusiau) en zijn echtgenote met hun komische taxi in het Circque d'Hiver in Parijs.
Parijs
Franky Babusio met zijn entreé de komische taxi
jaren 1970
De muzikale clowns Babusio
Van links naar rechts: Mariette Babusiau, de kleine François Babusiau, Eugène sr. Babusiau, Eugène jr. Babusiau op het hoofd van zijn vader en Mimile Coryn.
Les Dougall's
Les Dougall's: Erwin Steiner en zijn echtgenote Viviane Chabre, de dochter van de bekende clown Jojo French, vormden vanaf 1962 samen het duo The Dougall’s. Hun up-tempo jongleertricks combineerden ze met acrobatische oefeningen.
jaren 1960
Steiner, Erwin
Chabre, Viviane
Witte clown en kleine Rosette Hendrickx
Een witte clown hand in hand met de kleine Rosette, dochter van circusdirecteur Hendrickx. Op de achtergrond een woonwagen en het grote chapiteau van Circus Hendrikos, dat in 1934 nog onder de naam 'Grand Nouveau Cirque' toerde.
Hendrickx, Rosette jr.
Circus Amerikano (Libot) na storm, Blankenberge, 1960
Op de foto het door storm vernielde Circus Amerikano (Libot) in Blankenberge.
Blankenberge
Trapezist Donaldo, 1921
Le Redotté, Joseph
Witte clown Babusio, Gent, 1941
Witte clown Babusio (Eugène sr. Babiusau) in de Ancienne Belgique Gent.
Oud België (Gent)
Gent
August Babusio en witte clown Manolo
Lago, Manolo
Clownsduo Babusio en Manolo
Viermastchapiteau en wagens van Circus De Jonghe
Acrobatische oefeningen van The Otawa Troup, ca. 1924
The Otawa Troup oefent buiten de tent, waarschijnlijk bij Circus Sarrasani in Zuid-Amerika tussen 1923 en 1925. Bovenaan Polydoor De Baets, links Joseph Storms, rechts Eugène Babusiau sr. en onder hem Gertrude De Baere.
Storms, Joseph
Attributen staan klaar in de woonwagen van Gustaaf Demuynck, ca. 1950
jaren 1950
Les Rosettis aan een draaiende ladder
Les Rosettis: Jeanne Hendrickx en haar man Charles Van Engelgom als ladderacrobaten aan een draaiende ladder.
ladderacrobaat
Hendrickx, Jeanne
Van Engelgom, Charles
Komisch acrobatenduo the 2 Delahay's
Vanderhaeghen, Emiel
Vanderhaeghen, Oscar
Gustaaf Demuynck met kermis- en circusaalmoezenier op de kermis, Brugge, ca. 1950
kermis
Brugge
Van links naar rechts: Eugène jr. Babusiau, Mariette Babusiau, Willem Lassing, Eugène sr. Babusiau en Pierre Demeyer.
Joseph Tondeurs met twee paarden
Joseph Tondeurs met twee paarden uit zijn cavalerie voor zijn circustent.
Tondeurs, Joseph
Acrobatenduo Brothers Babusiau
Charles Babusiau en zijn jongere broer Eugène of een andere partner.
perchist
De Babusio clowns
De Babusio clowns zoals ze omstreeks 1926 in Landsberg in Duitsland optraden. Van links naar rechts: Mariette Babusiau, Eugène jr. Babusiau, Eugène sr. Babusiau, Pierre Demeyer (in het wagentje) en de Nederlander Willem Lassing.
De muzikale clowns Babusio, 1926
Van links naar rechts: Eugène jr. Babusiau, Pierre Demeyer, Eugène sr. Babusiau, Willem Lassing en Mariette Babusiau.
Leden van de Babusio's, 1926
Pierre Demeyer, Eugène Babusiau sr. en François Libot voor een affiche van de Babusio clowns in circus Birkeneder in Duitsland.
Libot, François
De 3 Babusio's
Van boven naar onder: Joseph Storms, Eugene Babusiau sr. en Polydoor De Baets.
De familie Babusio, 1926
De Babusio-clowns zoals ze omstreeks 1926 in Landsberg in Duitsland optraden. Van links naar rechts: Mariette Babusiau, Eugène jr. Babusiau, Eugène sr. Babusiau, Pierre Demeyer (in het wagentje) en de Nederlander Willem Lassing.
Acrobatentrio Babusio
De acrobatische oefeningen van Eugène Babusiau sr., Harry Merks en Gertrude De Baere als onderman.
Acrobaat Charles Babusiau
krachtpatser
Acrobatentrio met Charles Babusiau (midden), Antwerpen
De Babusio clowns bij Circus Amar, Tunis, ca. 1934
Links Eugène sr. Babusiau, rechts in het wagentje Eugène jr. Babusiau en Mimile Coryn.
Van links naar rechts: Joseph Storms, Eugène Babusiau en Polydoor De Baets.
Teddy Lorent en partner met hun zeeleeuwen
zeeleeuw
Lorent, Paul
Joseph Tondeurs met vier circuspaarden
Act van de Babusio clowns, ca. 1929
De Babusio clowns met hun entrée 'de pop'. Van links naar rechts: Eugène jr. Babusiau, Willem Lassing (?), Eugène sr. Babusiau, Mariette Babusiau, Mimile Coryn.
danser
Clowns Babusio en Manolo
Collage van eenwieleracrobaat en jongleur Charly Wood
eenwieleracrobaat
Vandenhouten, Charles
Henri Hendrickx schildert een woonwagen van circus Hendrikos
Hendrickx, Henri
Circusgezin aan woonwagen
Rosita Hendrikos als equilibriste
Jeanne Hendrickx en haar man Charles Van Engelgom
Rosita Hendrikos als contorsioniste
slangenmens
Jeanne Hendrickx en Charles Van Engelgom
Artiesten van Grand Nouveau Cirque Hendrikos, jaren 1920
In het midden directeur August Hendrickx tussen zijn dochters Rosette en Jeanne.
Hendrickx, August
De muzikale Babusio clowns
Eugène sr. Babusiau, Eugène jr. Babusiau, Mariette Babusiau en Mimile Coryn.
Huldiging van circusdirecteur Gustaaf Demuynck, Gent, 1949
bloem (plant)
Rachel Demuynck, ca. 1939
Souvenirkaart met afbeelding van Rachel Demuynck en haar paard. Op dat moment, omstreeks 1939, was zij de jongste hogeschoolrijdster van België.
diapositief
Vrouw bij een DAF, ca. 1969
Het model van de auto is een DAF 55, gemaakt tussen 1968 en 1972.
toerisme
vakantie
DAF
Medewerkers en artiesten van Circus Hendrikos
koets
Het opbouw- en afbraakteam van Circus Hendrikos
Artiesten en medewerkers van Circus Hendrikos aan woonwagen
Artiesten en medewerkers met kinderen van Circus Hendrikos
Het luchtnummer van The Cubano's
De luchtacrobaten van The Cubano's zijn Harry Teekamp en Emmy Semay.
verticale koord
Teekamp, Harry
Semay, Emma
Muzikale clown Eugène Babusiau junior, 1946
Centraal staat de jonge François Babusiau met zijn accordeon, omringd door zijn vader Eugène sr. Babusiau, zijn broer Eugène jr. Babusiau en Mimile Coryn.
Babusio-trio, ca. 1919-1920
Van links naar rechts: Eugène Babusiau, Gertrude De Baere en Harry Merks. Zij brachten een acrobatienummer met Gertrude als onderman.
Franky Babusio en echtgenote met hun komische taxi
Vooraan Mariette Babusiau, achteraan Eugène jr. Babusiau, Eugène sr. Babusiau en Mimile Coryn.
accordeon
August Eugène Babusiau jr. maakt zich op
Trio Marino
In het midden witte clown Marino Demeyer.
Marino Demeyer met paard
Teddy Lorent met fietsende beer, Europa Circus
beer
Façade van Cirque Demeyer
De clownsgroep rond Eugène Babusiau sr: Pierre Demeyer, Willem, Mariette en Eugène Babusiau jr.
Equilibristenduo Yves & Rosette
Hendrickx, Yves
Acrobaten Eugène en Charles Babusiau als Babusio Brothers
Harry en Zulma
Demeyer, Zulma
Acrobatenduo Les Jeranos
Rosette jr. Hendrickx
Circustent en wagens van Circus Boon
Foto van de tent en de wagens van Circus Boon.
caravan
circuswagen
Boon (circus)
Jeanine De Baets en zwarte panter, Circus Piste
Foto van Jeanine De Baets, toenmalige echtgenote van Harry Malter, hier bij Circus Piste.
panter
De Baets, Jeanine
Het Nieuwe Circus Piste
Façade van het Nieuwe Piste Circus van Jeanine De Baets en Mario Masson.
Nieuwe Piste (circus)
Acrobatiek in Circus Piste, 1972
Acrobaten aan het werk in Circus Piste van Harry Malter en Jeanine De Baets in 1972.
Circustent van Circus Piste
Foto van de façade van Circus Piste van Harry Malter en Jeanine De Baets.
Piste (circus)
Leeuwenkooi bij Circus Piste
Foto van een roofdierenwagen van Circus Piste van Harry Malter en Jeanine De Baets.
kooi
Circus Piste bij de duinen, Bredene
Foto vanCircus Piste van Harry Malter en Jeanine De Baets bij de duinen van Bredene.
Bredene
Circus Piste in Bredene
Foto van Circus Piste van Harry Malter en Jeanine De Baets in Bredene.
vrachtwagen
Circus Piste, Wetteren, 1973
Foto van Circus Piste van Harry Malter en Jeanine De Baets op de markt van Wetteren.
Wetteren
Circus Piste, Rochefort, 1978
Foto van Circus Piste van Harry Malter en Jeanine De Baets in Rochefort in 1978.
Ardennen
hond
clownspak
circuskostuums
Kostuum van The Freddy's
Oranje broekpak met strik van The Freddy's. Bij het pak horen een masker en handschoenen.
acrobatenpak
Kostuum van jongleurdsuo Dougall's
Oranje glitterpak versierd met nepdiamanten van jongleursduo de Dougall's.
Opbouw van de houten kiosk van Circus Demuynck
Circus Demuynck heeft altijd gereisd met een kiosk, ook ‘half-constructie' genoemd. Vóór 1958 was het een kiosk in hout, en vanaf 1958 een kiosk in dur-aluminium, evenwel ook met houten panelen als buitenwand. Op deze foto wordt de houten kiosk opgebouwd, de foto is bijgevolg vóór 1958 genomen.
Goochelaar Nett en zijn assistente, Circus Demuynck, 1953
magiër
goochelaar
Henseval, Ernest
foto
Bestuurders van het Nieuw Circus, Gent, 1935
Lievin Demuynck, Louise Muylaert, Albert Speelman en Gustaaf Demuynck in een woonwagen.
interieur
Nieuw Circus (Gent)
Demuynck, Lievin
Speelman, Albert
beeld (vrijstaand)
Wit kermispaard
onbekend
19de eeuw
bordspel
Bordspel met rode en groene pinnen
Baert
Jette
fabrikant
speelgoed
handpop
Handpop van Winston Churchill
Handpop van Winston Churchill. Houten kop, hij draagt een donker kostuum en een paarse strik. Pop uit het Poppenspel Kindervreugd van de weerstand Gent (oktober 1944 - april 1945).
Van Der Meersch, Gust
houtsnijder
Huygheveldt, Gaston
schilder
poppenspel
Tweede Wereldoorlog
Churchill, Winston
postkaart
Langage des noms
Tekst: Marie, amour passionné; Suzanne, douceur; Louise, modestie; Lucie, fidélité; Blanche, bonheur; Jeanne, amour profond.
verloving
liefde
taal
valentijnsdag
vrouw
roos
margriet
viooltje
meiklokje
Handpop van Joseph Stalin
Handpop van Joseph Stalin. Houten, gebeitelde kop met zware snor en staande haardos. Hij draagt een hemd met witte rand. De handen of handschoenen zijn wit. Houten statief. Pop uit het Poppenspel Kindervreugd van de weerstand Gent (oktober 1944 - april 1945).
Stalin, Joseph
Tekst: Paul, amour passioné; Louis, douceur; Henri, modestie; Léon, fidélité; Emile, bonheur; Charles, amour profond.
man
vergeet-mij-nietje
Barometre de l'Amour
thermometer
Amoureuses nuances
muts
hoofddeksel
Kleine pet in zwarte fluweel
Pet vervaardigd uit zwarte fluweel in de vorm van een hoge kepie. De pet is langs de randen versierd met witte en zwarte glazen pareltjes. De voering is van witte geappreteerde katoen. Er is een elastiekje aanwezig. Vermoedelijk werd deze pet gedragen door de kinderen van notabelen en rijke boeren uit de polders tijdens de eerste communie.
communie
mode
strijkijzer
Kachelbout W. Cross & Son
Dit strijkijzer behoorde toe tot een kleermaker.
Cross, W. & son
Verenigd Koninkrijk
kleermaker
huishouden
Langage des saisons
Tekst: Printemps, amour naissant; Eté, amour ardent; Automne, amour passionné; Hiver, amour sincère.
lente
zomer
herfst
winter
hulst (plant)
vogel
Le langage des fleurs
Op deze postkaart wordt de bloementaal toegelicht. Het soort bloemen dat geschonken of ontvangen wordt, kan een achterliggende betekenis of geheime boodschap hebben.
leger
dienstplicht
militair
lelie
anjer
hart
Langage du timbre
Tekst: Souvenez-vous, le timbre ainsi placé veut dire: Je vous aime beaucoup, mais je n'ose l'écrire.
jaren 1900
brief
postzegel
En plein coeur
Tekst: Vous effeuillez les blanc pétales de la marguerite, en rêveur. Et l'amour, malicieux, s'installe en plein coeur!
dartboard
pijl
Handpop van Adolf Hitler
Handpop van Adolf Hitler. Houten, gebeitelde kop met opengesperde mond, bruine snor en blauwe ogen. De pop draagt een hemd met groene das. Witte handen of handschoenen. Houten statief. Pop uit het Poppenspel Kindervreugd van de weerstand Gent (oktober 1944 - april 1945).
Hitler, Adolf
Le baromètre de l'amour
Bon souvenir
Op deze postkaart wordt de taal van een waaier toegelicht. De manier waarop een waaier wordt geopend, kan een achterliggende betekenis of geheime boodschap hebben. De waaier bevat de tekst: Je t'aime un peu, beaucoup, passionnement, à la folie.
waaier
Langage des fleurs
geluksbrenger
geluk
klaver vier
Tekst: Sans amour il est impossible d'être heureux; que ce dieu vainqueur nous vise et nous prenne pour cible en plein coeur!
kus
Langage des timbres
Op deze postkaart wordt de postzegeltaal toegelicht. De positie van de postzegel op een wenskaart of enveloppe kan een geheime boodschap hebben.
diabolospel
Diabolo van hout
Diabolo van gedraaid houtwerk. De diabolo heeft de vorm van twee, met de punt op elkaar geplaatste piramides. Kinderspeelgoed dat met twee stokken dient te worden gespeeld. Tussen de twee stokken zit een touwtje.
Handpop van Franklin Delano Roosevelt
Pop van Franklin Delano Roosevelt. De man draagt een lichtblauw geruit kostuum. Pop uit het Poppenspel Kindervreugd van de weerstand Gent (oktober 1944 - april 1945).
Handpop van Benito Mussolini
Handpop van Benito Mussolini. Houten, gebeitelde kop met puilende ogen en opengesperde mond met drie tanden. De poppenkastpop draagt een hemd met daarop een ereteken. De handschoenen van imitatieleer zijn zwart. Houten statief. Pop uit het Poppenspel Kindervreugd van de weerstand Gent (oktober 1944 - april 1945).
Mussolini, Benito
Op deze postkaart wordt de bloementaal toegelicht. Het soort bloemen dat geschonken of ontvangen wordt, kan een achterliggende betekenis of geheime boodschap hebben. Centraal worden de Arenleessters afgebeeld, naar het gelijknamige schilderij van Jean-François Millet.
Le langage des chiffres
Tekst: Le chiffre qui parle pour moi est inscrit dans la case ci-contre. 1 Un doux baiser; 2 Merci pour votre carte; 3 Ne m'oubliez pas; 4 Je pense à vous; 5 Je vous aime; 7 Je désire vous voir; 9 A bientôt.
cijfer
Le langage des baisers
Tekst: Les yeux dans les yeux: enivrement.
madeliefje
La Semaine de l'Amour
Tekst: Lundi, Amour affectueux; Mardi, Amour passionné; Mercredi, Amour ardent; Jeudi, Amour tendre; Vendredi, Amour sincère; Samedi, Amour profond; Dimanche, Parfait Amour.
bed
Les Saisons de l'Amour
Tekst: Printemps, amour naissant; Eté, amour tendre; Automne, amour ardent; Hiver, amour fidèle.
Thermomètre: 10 degrés Amour timide
Spraak der zegels
Tekst: Tout près de vous, rieuse et fraîche, passe une femme aux yeux moqueurs... C'en est fait... vous avez la flèche en plein coeur!
Mariage moderne, 1903
Op de postkaart staat een boze moeder afgebeeld die een vader aanspoort om met de kinderen te gaan wandelen.
Marcovici, Marco
Brussel
uitgever
geboorte
vader
kind
baby
kinderwagen
Postzegeltaal
Op de postkaart staan verschillende postzegels afgebeeld. In de manier waarop de postzegel op de postkaart werd gekleefd, zit telkens een liefdesboodschap verscholen.
Ce que disent les fleurs
iris
Le Thermometre de l'Amour
Nouveau langage des fleurs
orchidee
narcis
Le langage des pieds
Op deze postkaart wordt de voetentaal toegelicht. De houding van de voeten tegenover de partner kan een achterliggende betekenis of geheime boodschap hebben.
voet
struisvogelei
Struisvogelei met koperen struisvogel en voetstuk
Bij een huwelijk was de vruchtbaarheidssymboliek nooit veraf. Een ei stond symbool voor vruchtbaarheid. Door het schenken van een struisvogelei aan het bruidspaar gaf de schenker het signaal dat het tijd was om aan kinderen te beginnen.
struisvogel
Le Langage de la Marguerite
Tekst: Je t'aime! Un peu... oui c'est le mot de toutes les femmes qui ne veulent avouer l'émoi de leur âme.
Tekst: L'amour, petit sournois, vous guette. Alors que vous passez songeur. Il prend sa flèche et vous la jette en plein coeur!
Twee geliefden
boog
zitmeubel
Twee geliefden bij volle maan
schoonmaak
maan
kous
Tekst: Tous deux nous cherchions notre route, disant "Peut-on croire au bonheur?" L'amour, d'un coup, a tué le doute en plein coeur!